Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters s01e02
Titre original : Divide and Conquer
After landing on a mountain top and being grabbed by a Kurama, Joey escapes a flock of Kurama chicks on Baby Dragon. While hiding in a cave he finds a treasure chest that turns out to contain a map of the capsule monster world. Meanwhile, Yugi fights off a Trent with the help of Celtic Guardian and his new monster, Hinotama Soul. Tristan and Téa manage to beat Root Water with the help of Thunder Kid and Happy Lover, only to have it become even stronger! As Tea and Tristan become overwhelmed by the monster, a mysterious stranger saves them by striking the monster down with a lightning strike.