Upstairs, Downstairs s05e01
Titre original : On with the Dance
Eaton Place is enveloped with uncertainty. Edward and Daisy have moved on and been replaced with Frederick Norton, James' servant from the war, and Lily. The newlyweds, Richard and Virginia, and her children, Alica and William, have plans to move into their own home. There's not enough work to keep everyone busy and the house is far too large for James to live there alone, so he decides it's time to sell the house and gives the servants a month's notice.