Upstairs, Downstairs s05e15
Titre original : All the King's Horses
(Audio commentary available on some DVDs). The Wall Street crash hits Eaton Place. October, 1929. After making a killing on Wall Street, James returns to England with his spirits renewed. His homecoming is a joyous one for the Bellamys, despite Richard's doubts as to the soundness of his son's speculations. Indeed, his fears are propheticâ€”the stock-market crash wipes out James and Rose, who invested her savings on the strength of James' advice. Enraged, Richard berates James over this and past failures, opening old and still painful wounds.