Upstairs, Downstairs s02e12
Titre original : The Wages of Sin
With Sarah expecting his baby, she and Thomas are planning to wed, but concerns that the news might not be well received causes Sarah to claim a stranger is the father. Unaware of the truth, Lady Marjorie thinks Thomas is making a huge mistake and threatens to sack him unless he changes his mind, which he refuses to do. Later, when Thomas informs her they'll be working for a neighbor, Lady Marjorie fears they'll divulge the family secrets and demands Richard do something to ensure that doesn't happen.