Une fusée d'enfer s01e05
Titre original : Vertigoing... Going... Gone!
To gain the respect of the city, Vinnie decides to become a risk-taking daredevil, just like Rocket. But when a stunt goes wrong, Vinnie loses his reputation, and worse, Rocket loses his nerve! Vinnie must help his friend overcome his fear and regain his courage.