Une fusée d'enfer s01e24
Titre original : Space Camp!
Vinnie refuses to prepare for the future because it's so dull and far off. But when a Space Ranger captain comes to the school, Vinnie and Rocket decide it would be the perfect profession for them and they enroll, only to discover that the job s hardly glamorous and requires a ton of boring training and labor. They quit, but are soon called to duty to save the captain and find their training saves the day.