Two Guys and a Girl s03e12
Titre original : Out With the Old
Ashley has a New Year's Eve party, and Berg manages to get Robert Goulet to sing at her party after treating him for an ear infection. When Goulet learns that he cannot fly to the destination where he is doing a gig, Berg siezes the opportunity. But he has to work that night, so he swaps with another doctor who Ashley has a crush on, and she thinks he did it intentionally. Johnny tries to get out of a romantic evening with Sharon to hear Robert sing, he says that his dead grandfather used to sit him on his lap when he was a kid and play some of Goulet's songs. Pete invites Irene to the party and she surprises him by acting normal. He even starts to fancy her, but Goulet moves in on his gal before he can get anywhere with her. To be a nice guy, Berg goes back to the hospital and swaps back his shift with the English doctor that Ashley likes. Ashley goes to the hospital to thank him and they end up having sex on a hospital bed.