Titre original : Tusenbröder III - Del 1
Everyone assumes Hoffa is dead and his wife remarries Patrick. But Hoffa is alive and he floats ashore in Estonia and is taken in by a family there. Hoffa has a relationship with the woman in the family and her husband finds out but forgives Hoffa when he saves his little daughter from drowning. Hoffa decides he wants to go back to Sweden and uses a fake passport, but the police soon find out he has resurfaced. In the meantime, the marriage of Annelie and Patrick is cracking.