To Love Ru s02e09
Titre original : For Whom the Bell Tolls
Christmas Day is approaching. Rito plans to invite Yami to their Christmas party to make Mikan happy and also invites Haruna who he meets shopping. Mikan explains to Lala about Christmas. Mikan and Rito never had a big Christmas celebration since their parents are rarely home, so this is Mikan and Rito's first big Christmas celebration with friends. Lala makes Mikan's wish come true by bringing her parents home for Christmas. Rito gets in trouble with his mother who demands to know who Celine's mother is.
Momo accidentally uses a device which transports Rito into Peke's body. Hoping not to upset Lala, Momo brings Peke to Lala in time for P.E. and tells Rito to act like Peke. Lala's warm up stretches shock Rito as he feels her entire body with his own. When Lala jogs, Rito becomes so flustered he malfunctions and causes havoc by changing Lala's PE clothes into a bikini which is so tight it wedges itself between her buttocks. This causes Rito to panic even more and he ends up changing the clothes of every girl in the class. Now completely euphoric from feeling Lala's body Rito passes out and deactivates, leaving Lala naked. Momo brings a replacement outfit to Lala and vows to repair Peke.
Run begs Rito to pretend to be her boyfriend because she lied to Kyouko about being in a relationship. Rito accepts. As Rito and Run walk with Kyouko, the principal attacks. Run accidentally strips her and Kyouko with a clothes dissolving bomb that she had mistaken for a pervert repellent bomb. After torching the principal Kyouko tells Run that she knows Run lied about having a boyfriend. Rito brings Lala to restore their clothes, but Lala hypes over Kyouko instead.