To Love Ru s02e11
Titre original : All Quiet on the 'Sister' Front
Mikan turns down another love confession and starts thinking about her feelings for Rito. She becomes jealous about Momo being close to Rito and sneaking into his bed at night. Mikan tries to uncover Momo's secrets by sneaking into Rito's bed herself to catch Momo sneaking in. Instead she experiences Rito's more hands on sleeping personality. Seeing no signs of Momo, Mikan tries to leave only to be frightened by thunder. She is surprised when Rito hugs and comforts her so she won't be scared, even though he is still asleep. The next day, Rito panics over finding Mikan in his bed and that Momo had been watching them.
Rito and Lala try to catch Celine who is drunk on Cola again, but Celine spreads her pollen on Yami, making her fall in love with Rito, which quite rightly terrifies him. Yami borrows the terrified Rito for a date and tries to understand love by feeding Rito taiyaki and trying to kiss him. On returning to normal Yami beats him up again but wants to know why he didn't kiss her. Rito says it was because you don't kiss someone who isn't thinking normally. He is then shocked when Yami smiles at him and then assures that he's still her target, which terrifies him once more.
Nana, unable to understand why so many girls like Rito, storms out of the house after catching Momo sneaking into Rito's bed again. She then rescues Maron from a car. As Nana collects information from Maron, Haruna finds him and takes Nana into her apartment where she meets Haruna's older sister, Akiho. Nana and Haruna talk about their viewpoints on Rito, prompting Nana to return home but ends up caught in the rain. Rito then appears with a spare umbrella for her, though they end up arguing again. Haruna, knowing that she cannot continue to hide her feelings, tells Lala that she likes Rito too.