To Love Ru s02e10
Titre original : Pollen Telepathy
Rito takes Celine out for a walk and meets up with Yui. As Yui argues with another person about Rito and her being a couple and Celine their daughter, Celine wanders off and steals a Cola. She drinks it and, being part plant, becomes drunk from the sugar and begins spreading pollen everywhere that immediately makes people fall in love with Rito. Saki and the others get infected by the pollen and fall for Rito along with an entire street full of passers-by. Rito tries to escape, but gets tackled by the principal who is thankfully arrested by the police. Back home Momo explains the victims of Celine's pollen likely fell in love with Rito because Celine loves Rito the most.
Rito is assigned to shop for groceries, but gets intercepted by Risa who uses him to get rid of another guy. Risa returns the favor by taking him to Mio's workplace, a maid café. Risa tests Rito's reaction to girls, leading him by love hotels and to her house where she takes him into her bedroom. After Risa finishes toying with him, Rito arrives home late with no shopping done. Back in her bedroom Risa appears to regret not having gone further with Rito.
Rito requests from Yui a book titled "Midnight Date" for his dad's manga and hands her his contact info. Yui contacts Rito with a text message about the book, but Rito is too sleepy and wants Momo to answer. Momo misinterprets the message as being about an actual date between Rito and Yui and responds awkwardly. Yui in turn misinterprets Momo's awkward response to mean more than it does. Nana takes Rito's cellphone and asks a more provocative question about breasts. Celine then steals the phone and sends a nude photo of Lala to Yui.