The Venture Bros s01e08
Titre original : Mid-Life Chrysalis
The Monarch sends Dr. Girlfriend undercover to seduce Dr. Venture in order to inject him with a body-altering serum. Meanwhile, Brock is deeply depressed to he learn his secret agent license to kill has expired, but the boys are hell-bent on helping him cram for his government exam.