The Venture Bros s01e03
Titre original : Home Insecurity
To protect the Venture compound while Brock is on his yearly mountain survival sabbatical, Dr. Venture builds a panic room and a robotic bodyguard -which are soon put to the test when both the Monarch's and Baron Underbheit's henchmen choose the same night to launch attacks. While the supervillains bicker over who has dibs on Dr. Venture, Brock is busy befriending the strangest couple in the Cascadian mountains. Oh yeah, and H.E.L.P.eR. runs away in a fit of jealousy.