The Trouble with Normal s01e13
Titre original : Manhattan Transference
Kristen is back and she tells Bob she and her old boyfriend Eric are back together. Bob plans on ""accidentally"" running into Kristen in a romantic restaurant while Max, Zack and Stansfield keep Eric busy so he doesn't show up on his date with Kristen. The guys end up having a lot of fun with Eric, and Claire runs into Bob while he waits for Kristen. Claire and Bob get to talk, and they have a ""moment"". Scared, Claire seeks for advice with her college professor; and Bob doesn't know what to do after Kristen dumps Eric to be with him. Torn between Claire and Kristen, Bob decides to get things straighten out with Claire. She decides it'll be better for them if she pretends like she felt nothing.