The Tomorrow People (1992) s02e02
Titre original : The Culex Experiment (2)
Ami, Adam, & Megabyte are interrogated by Inspector Platt, and they manage to frustrate him terribly as they can't answer any of his questions without revealing they are Tomorrow People. They head back to Kevin's aunt Ruth's house for breakfast. Ami wishes she could remember the license plate number of the bike that Kevin was taken away on, so the TP go to the ship and mindmerge to ""relive"" the moment and get the plate number. They learn the bike belongs to Aliza Jeffries. The TP and Inspector Platt head to Jeffries mansion, but she claims the bike was stolen. Upon returning to Ruth's place, the TP discover that a dog was found with the same symptoms Kevin had. Ruth takes a blood sample to Dr. Poole. Meanwhile, Adam & Megabyte return to Jeffries mansion. As they try to go in, Jeffries (aka Culex) is watching on monitors in her lab and activates some devices, hidden in flowerpots, that send out intense, deafening sound waves. Adam & Megabyte can't take it, so they teleport back to Ruth'