The Sparticle Mystery s01e06
Titre original : The Big Freeze
A postcode given to Reese via Psychic Sarah at the fairground leads the Questers to a simulator where scientists were trained how to run the Sparticle Project. Ami, Jordan and Holly get trapped in the room with the prototype collider's super-cooling systems running, and the temperature is plummeting towards absolute zero.
At the City Hotel, a fox has been at the chickens and the children decide to trap it. This is very tricky, but when they finally track down the animal and are set to destroy it, they decide on a better course of action.