The Sparticle Mystery s01e12
Titre original : The Emergency
Ami lapses into a diabetic coma and the Questers rush him to hospital to find some insulin. Switching a generator on in the hospital may just have cost one baby his life. The kids running the hospital need fuel to run the generators to keep the babies alive. Aware of the ticking clock to get to the Project but desperate to put things right, the Questers undertake a dangerous mission as a solution. They have to distract a German shepherd dog who is guarding a yard full of petrol lorries.
Meanwhile, it is Tia's fifteenth birthday. Will she be transported to join the adults in a parallel dimension?