The Paper Chase s01e12
Titre original : Bell and Love
A female friend from Hart's hometown comes to visit Hart while trying to sort out her struggling marriage. As usual, Hart is swamped, so he asks Bell to keep her company for a few days. Love-struck Bell skips classes to be with her, and goes so far as to start looking for apartments where he and she can live together. Her husband shows up to reconcile, but Bell forgets to inform her of that development.