The Old Guys s01e02
Titre original : The Therapist
Roy is feeling depressed. On Amber's suggestion, he goes to see therapist Ned. There Roy tells Ned all his secret dreams and fantasies about Sally but is horrified when Sally meets Ned and there is a mutual attraction.
Meanwhile, Sally is standing in the local council election on the 'Save the Post Office' ticket. Roy volunteers to be her campaign manager in a bid to spend more time with her, but when Ned turns up, unannounced, at the post-results dinner party, Tom and Roy take desperate measures to stop Ned meeting Sally again.