The New Tomorrow s01e01
Titre original : Episode 1
Dan is caught by Warps in the forbidden zone, but is freed by a vagabond stranger, Sky. Invited back to the Ant village, Sky is met by both curiosity and suspicion, but is allowed to stay the night. Meanwhile, word of the mysterious newcomer gets to both the Priv and the Barb tribes and a plan is set in motion.