The Naked Brothers Band s02e12
Titre original : Polar Bears
The band's next stop is in New Orleans, where they stay with Onita (Donna Lynn Leavy), an old friend of Nat and Alex's mom. Nat and Alex also see their childhood friends and Onita's daughters, Big Ella and Little Grace (Saoirse Scott). During the ride down there, Jesse heard about a funny movie from a guy "with sparkly eyes" and she told Alex to watch it. It turns out it to be the film An Inconvenient Truth, starring Al Gore. After Alex watched it, he became obsessed with saving the polar bears who were dying from global warming. Meanwhile, Nat starts hanging out with Little Grace, causing Rosalina (Allie DiMeco) and Qaasim to take it the wrong way—thinking he's in love with her. When Qaasim tries to flirt with Little Grace (with advice from Rosalina), it creates a problem for the three of them. At a press conference, Alex is looking at a calendar and says, "Look at our calendar. Our picture. We're bigger than Santa Claus." The reporters only hear him say, "We're bigger than Santa Claus", accusing him of calling Santa "a big fat blubber belly," and the band runs to Onita's trailer, hiding from the reporters. After the press conference, the media cancelled the concert. In the end, Nat found out that Rosalina thought he was in love with Grace. He then said, "No, I love you Rosalina, how could she not know I love her?" but Nat didn't know she was in the room the whole time. After that, Nat and Rosalina hug and kiss each other. The band then raises money at the state dinner and gives it to a charity that helps global warming.