The Education of Max Bickford s01e09
Titre original : It's Not The Wrapping, It's The Candy
One of Andrea's students turns out to be emotionally disturbed, although Andrea doesn't realize it at first.
Andrea feels blindsided -- and partially responsible -- when she misses the tell-tale signs that her student is on the verge of a self-destructive episode.
Meanwhile, Erica is forced to reveal her new gender to an important person from her past, her ex-wife, and Max finds a way to make his daughter's academic dream come true.