The Book of Daniel s01e08
Titre original : Betrayal
In Easter weekend, Daniel suddenly faces supposedly buried brother-in-law Charlie Conlin, who explains he staged his death to escape the mob and Dan will be the scapegoat if his embezzlement goes wrong. Alas Jesse already stole Charlie's papers at Victoria's. At the Easter brunch, unamused siblings David and Adele discover Peter with both. Vic turns up dating closet-gay mobster Tony Vaporelli, so Congressional candidate Worthy leaves, after telling Judith he's leaving his wife. Daniel slowly realizes his dad and bishop Bea are a couple, technically adulterous. Peter's first love Josh turns up, reveals Peter dumped him and gets back on kissing terms, an unfortunate way for the bishop to find out he's gay. The bribery truth comes out. Adam gets news about Carolyn, whom her parents shield with lies.