The Adventures of Pete & Pete s02e05
Titre original : Time Tunnel
On the day that Daylight Saving Time ends in the fall, the Petes celebrate the extra hour by taking advantage of the "time warp" to do something momentous. This year, however, Big Pete is overcome by hormones and asks Ellen out on an official date. He enlists the help of his nemesis, "Endless" Mike Hellstrom, to help the date go smoothly. Mike lends Big Pete his customized Ford Mustang convertible and teaches him the nuances of dating. When things don't work out right, Big Pete is forced to use the power of the time warp to fix things with Ellen before their friendship is lost forever.