SurfSide 6 s02e08
Titre original : The Affairs at Hotel Delight
While preparing to leave a tiny hotel Ken finds a young woman passed out in the hall outside his room. He revives her and discovers she is carrying $45,000 ransom money for her abducted boyfriend. Ken, against his better judgment, decides to help her ""negotiate"" with the kidnappers because she is $5,000 short of their ransom demand -- and she keeps fainting.