SurfSide 6 s02e15
Titre original : The Roust
When Ken inquires as to why his partner left the Boom Boom Room in an angry huff, Dave says he saw a man he wanted to kill. The man in question is Bernard ""Chilly"" Childress, a ruthless criminal whom Dave once unsuccessfully prosecuted in New York, and who was responsible for Dave once being shot in the chest. Lt. Plehn has word that Childress is planning on moving to Miami, so Dave sets out to do what he failed to do in New York: finish off Childress.