Super Baloo s01e53
Titre original : Baloo Thunder
Prof. Buzz gives Baloo and Kit a tour of his research and development section of Khan's business. When they leave, Buzz overhears Perry, one of Khan's white-collars, on the phone with Miniversal Crop. Turns out he's going to steal Khan's Top Secret Flying Project for the rival corporation. Upon hearing this Buzz goes to inform Khan. But when Perry finds out Prof. Buzz is onto him, he alerts security that Buzz is the traitor. Buzz escapes with the Top Secret Project, only further incriminating himself. It's up to his best friends Baloo and Kit to clear his name and reveal who the real traitor is.