Super Baloo s01e22
Titre original : On a Wing and a Bear
Shere Khan raises gas prices because Don Karnage is stealing all the gas drums. Meanwhile, Baloo finds he's flying with an expired pilots license. When he goes to get it renewed, he's reacquainted with his old Drivers License Instructor Ralph 'Love to Flunk 'Em' Throgmorton. Throgmorton makes Baloo so nervous that he can't pass the test. When he seeks other employment, Throgmorton is always there, and loses all other jobs due to a nervous breakdown. When he attempts one more time for his pilots license, they stubble upon Don Karnage and reveal his partnership with Shere Khan.