Super Baloo s01e19
Titre original : For a Fuel Dollars More
Baloo is told that he can no longer charge food at Louie's until he pays off his tab. Meanwhile, Becky comes up with an idea to start a midair refueling station. Baloo reluctantly agrees, as it is going to be located near Louie's, but decides he needs the money. After a couple days he's able to pay Louie back, who has had no business. When Baloo reveals his source of income, Louie is furious as he's stealing all his customers. Not to be outdone, he opens his own midair refueling station. The two compete for better service, but when they start sabotaging each others stations, Baloo declares war.