Super Baloo s01e11
Titre original : Polly Wants a Treasure
Baloo buys a plane load of junk, figuring he'll just fix, shine, or polish them up a little and sell them as antiques. After investigating a voice from the cargo hold, they find a parrot in a trunk. Soon, they're grounded by pirates who only take the trunk they got the parrot from. Turns out the parrot is a living map to Juan Toomany's treasure. Baloo doesn't believe the this, but Kit gives him a chance. But the pirates, after figuring out that Baloo has the parrot, are right behind Kit and Baloo has to put aside his resentment of the parrot to save them.