Sunset Beach s03e197
Titre original : Episode 197
Prodded by Annie, Amy tells Olivia she'll need ten thousand dollars to relocate. A.J. is baffled at first by Bette's emotional outburst but it finally dawns on him that she's developed feelings for him which go way beyond mere friendship. As Maria shows off her new ring, Carmen suddenly has a premonition of danger and begs her daughter not to leave Sunset Beach. Sara and Meg's new shop earns kudos from their customers as the grand opening turns into a big success. Caitlin is mystified by a brief call from Cole, who hints darkly that things have taken a turn for the worse. Embarrassed that the man she loves has read the situation right, Bette tries to backpedal and laugh it off but A.J. isn't fooled. Carmen warns Maria she will die if she goes off with "Ben". Eager to get Amy out of her hair, Olivia forks over the ten grand. Later, Annie relieves a disappointed Amy of the cash. Bette's heart breaks when A.J. reminds her that his love will always belong to Olivia. Angered to discover that Carmen has disrupted his plans, Derek takes the woman aside for a private chat. Staring deep into Derek's eyes, Carmen realizes that he is not Ben.