Sunset Beach s02e199
Titre original : Episode 199
Olivia decides to bring Cole down by letting Caitlin find out that Cole has been planning to steal the rubies from AJ, so she invites Caitlin to join her for breakfast with AJ. AJ becomes suspicious when Cole drops by to see him unannounced, asking if it is too late to mend their fences. Cole calls Sydney and asks if she could identify the rubies from a picture of them. Despite her misgivings, she agrees. When Olivia gives AJ a gift, he says that he couldn't accept her gift if she wouldn't accept his. He tells Caitlin that he had tried to give Olivia a small token, and Olivia says that it was hardly a small token.