Sunset Beach s02e147
Titre original : Episode 147
When Casey and Sara wake up, they are shocked to learn that the room is upside down. They try to leave the room, but the door is stuck. Then they try to open the door, but it only gets worse... the porthole pops open and the room stars filling with water. Emily panics when Bette disappears; Bette is trapped somewhere near the "ceiling." Emily coaxes her into jumping into a makeshift safety net created from a tablecloth. Phillip is knocked unconscious by the ship capsizing, and so Cole ties him up. Francesca doesn't want to leave him like that, but Cole promises that he'll come back for Phillip once they have been rescued.