Space Island One s01e11
Titre original : Awakening
A laser, designed to zap space junk, malfunctions resulting in chaos aboard Unity. Shannon's poor health raises concerns with Paula. While tensions aboard Unity climb, Harry, Lyle and Commander McTiernan are unable to be awakened from an induced sleep experiment. Kaveh and Dusan ignore Paula's concerns, and as a result Shannon's health deteriorates resulting in a stroke.