Space Cases s02e06
Titre original : Homeward Bound
Radu has a dream where Elmira warns them that they are in danger. However, nobody believes him. There's a message that says that the Christa crew can prepare to go home, but Radu says that it's fake and that they are all in trouble. Suzee finally reads his mind and discovers that they really are in trouble.