Sky Trackers s01e11
Titre original : Kiss The Sky
Nikki needs software to help her complete drawings for her project on Mars, but she can't afford the software. Nikki sets about making enough money to buy the software. Meanwhile, she is asked to teach a local girl Lynne how to use a word processor. Lynne and Nikki have a falling out but finally become friends when Nikki discovers that Lynne is good at drawing illustrations. Instead of buying software, Nikki employs Lynne to illustrate her project. Mike and Nikki kiss for the first time.