Titre original : Big Fish, Small Pond
Delving into the murky world of professional football, Martha must put her feelings aside to defend a footballer accused of a pitch assault on another player. With the incident witnessed by tens of thousands of football fans, it seems Martha is facing an impossible task. With her client reluctant to co-operate and help his defence, Martha must gain his trust to discover a secret he is determined to keep hidden from the football world. Up against Clive in court, can Martha convince her client to help himself? Meanwhile, a resignation shocks chambers and Billy begins to take steps to ensure the future of Shoe Lane - with or without him.