Titre original : The Goodbye Kid
Feelings run high when a murder trial close to home sends shockwaves through Shoe Lane Chambers. Clive has finally become a silk, but his celebration party is dramatically cut short when news of the arrest of the son of the head of chambers for killing a police officer reaches the celebrations. Martha must step in to defend the young man despite the overwhelming evidence. Can Clive help Martha ask the tough questions needed, and can Martha uncover the truth about what happened in time? Meanwhile, Billy is struggling to cope with his secret and a new practice manager sends ripples through the clerks room.