Titre original : The House of Ill Repute
Martha represents Captain Ed Ryan in a court-martial. He is accused of disobeying an order, resulting in the death of a 19-year-old private. Under the watchful eyes of a distraught family who want answers, Martha navigates the army's legal system with the help of Captain Cassidy, Ryan's unit defence officer. Doggedly seeking the truth, Martha slowly peels back the layers of past and present wounds, revealing the shocking reality of modern combat. Meanwhile, temptation is never far away for Clive, who is warned by Billy to keep his relationship with George Duggan purely professional.