Shoebox Zoo s02e05
Titre original : Hunter to the Rescue
Nathaniel tries to keep the strange forces from the generator at bay but he is struggling to do so. The Torn Page reveals another clue, this time it's a bear claw. The kids decide to head out on their bikes to find some meaning in this, only to be confronted by a real live bear! Luckily for them, Hunter comes to the rescue.