Titre original : The Odd Couple
Dan is too proud to accept help from Captain Marvel when his airplane runs out of gas in the middle of nowhere. Dan learns that everybody needs help once in a while when a fierce forest fire breaks out, and Captain Marvel needs help from Isis in order to put it out. Guest starring Joanna Cameron as Isis.
Moral: There are a lot of things we can do by ourselves, but it's kind of foolish and maybe even dangerous to try to do something when we don't know how.