Titre original : Double Trouble
Captain Marvel robs a gas station! Or is it an imposter in an incredibly realistic mask? Now there's a warrant for Captain Marvel's arrest, and so the real Captain Marvel turns himself in. With Marvel in jail, the crooks decide to rob the Iverson Mine's payroll. Meanwhile, Mentor finds the crooks' mask, costume and cape, which proves Marvel's innocence. Moral: Respecting the law is just another way of saying that we respect each other. Laws have been made for the good of everyone, and when someone breaks the law, they're saying "I don't care about you." When you respect the law, you respect yourself.
Note: From this point on, John Davey is Captain Marvel.