Titre original : Debbie
Debbie's parents have warned her not to ride with Tom on his motorcycle, because he is reckless. It's Billy's job to help Debbie to realize that when her parents don't let her do certain things, it's because they love her. Debbie realizes this when Tom and his buddy swipe a six-pack of beer from a gas station, and almost get mangled by a large truck.
Moral: When a parent sets rules and regulations, it really is a form of expression of their love and concern. Sometimes the hardest thing for them to say is "no." But we can be sure that if they say "no", that most of the time there's a good reason for it.
Note: This is the first televised episode with John Davey as Captain Marvel.