Titre original : The Delinquent
Norm is a loner attending an outdoor summer camp. Although he can't swim, he decides to take a canoe ride. His canoe capsizes and begins to call for help. Billy and Mentor are camping nearby and hear the cries for help. Billy transforms into Captain Marvel and saves Norm. Billy then learns about Norm from the camp counselor and decides to help. Billy must teach him to believe in himself.
Moral: Before we can like others, we must first like ourselves.