Titre original : Episode 5
Chesney's having a rough day at work. His chillers have broken, but on the hunt for replacements he meets Remona, a feisty Muslim pharmacist. Within no time he decides to refit Chesco, add a chemist and give Remona the job of running it. But has he acted too rashly? When Avril loses her job, Patreesha insists that she goes to work at the car wash she owns with her husband, Bernard. But Patreesha is in for a shock when she investigates their business further. Elsewhere, Kassi, Shane and Jamie are suited and booted for a big night on the town, but things don't go according to plan.