Shakugan no Shana s02e09
Titre original : The Milestone of Sorrow
Yuji is training with Shana in order to learn how to cast a Fuzetsu. The story shifts back to Margery's past, where she approaches to take down the two Tomogara, one of which called Anabel lures her into a trap where the stronger Tomogara manages to inflict a fatal wound on her. Just as they are about to kill Margery, Yuri comes to attack, managing to save Margery. However, Yuri becomes fatally wounded and dies in battle, ending it in a draw. The story shifts back to Yuji's training where he succeeds in casting a Fuzetsu, however, the flame of the Fuzetsu is silver. Shana and Alastor are surprised when they see the flame. Coincidentally, Margery's long hated enemy also had a silver flame.