Shakugan no Shana s01e05
Titre original : Respective Thoughts
Shana manages to return all beat-up from her previous battle with Margery Daw, and she's way too angry to receive help from the concerned Yuuji. Because there's nothing he can do, Yuuji goes to school, only to be greeted by a girl, Kazumi who asks him out on a date. However, on their date, Yuuji runs into a mysterious man who's been erasing Torches.