Scott & Bailey s04e06
Titre original : Professional Divide
Troubled by Gill's comments about her relationship with Will Pemberton, Rachel gets cold feet about accompanying him to an awards ceremony. When Janet discovers that Elise's heart is being broken by Eleanor's son, her maternal instincts make her want to rescue her daughter and bring her home. When a couple are shot at close range in their pub in the early hours, their son Simon feels utterly alone, having lost his sister Carla when he was three. But when his aunt is identifying the bodies, she tells them that Carla did not die, but was disowned by the family after failed attempts at rehab.