Samouraï Jack s04e05
Titre original : XLIV: The Princess and the Bounty Hunters
Bounty hunters come together and vie among themselves to determine who will go first. Each hunter outlines his plan while another, armored hunter points out the flaws in each plan. The armored hunter is a woman, Princess Mira and she proposes they fight together, but she claim the bounty so that Aku will free her people..
The bounty hunters prepare their trap, digging pits to ambush Jack. But Jack defeats them all in the span of a second and even the princess yields before his superior ability.