Samouraï Jack s02e09
Titre original : XXII: Jack and the Hunters
On an alien planet, Aku contacts four Emikandi hunters and offers them the chance to hunt Jack. They capture Jack with incredible ease but Jack just as easily frees himself after he hears they're working for Aku and the real hunt begins! After an extended chase the two sides battle atop a skyscraper and Jack falls to his death...but the hunters rescue him out of respect for their greatest prey. Then the Emikandi refuse to give him to Aku out of respect for Jack's skill and depart.